イーグルスを初めて知ったのは高校生の時、「グレイテストヒッツ」の輸入盤がセール価格だったので買った。
その中に収録されていた「One of These Nights」が邦題だと「呪われた夜」だというのを知り、何てすごい題名なのかと思った。
でも当時の拙い英語力で聴き取り、歌詞カードを読んでみると、demonsとかdevilsとか出てくるので確かにきっとこれは呪われてるんだろうなと確信した。
実際はそこまでのものじゃなさそうだけどね。
Eagles | One of These Nights(1975)
