数年間、ガールフレンドがいなかったが、大学院で仲良くしていた留学生の一人が女の子を紹介してくれた。
ハーフの可愛らしい娘だった。
一緒にディスコに行き、帰りの電車で「付き合わない?」とカッコいい英語で言おうと思い、クール&ザ・ギャングの曲のタイトルでお伝えした。
「Be My Lady」
会話がそれっきり途絶えてしまったが、結局その娘とお付き合いを始めた。
後で彼女から言われたがその瞬間はドン引きしたらしい。
「おれの女になれよ」
初デートでそんな言い方で告白されるとは思っていなかったそうだ。